Aux Etats-Unis et dans le système anglo-saxon en général, il existe des unités de mesures différentes s’il s’agit de petites longueurs comme votre taille ou la hauteur sous un pont ou de grandes distances.
Petites longueurs
Les petites longueurs s’expriment en pieds (symbole : ‘ ou ft, foot en anglais, feet au pluriel), en pouces (symbole : » ou in, inch en anglais, inches au pluriel) et fractions de pouces (demi, quart, huitième, voire seizième et même trente deuxième). Le pouce est utilisé pour mesurer :
- votre taille
- la hauteur sous un pont
- les tailles de roues et de pneus de véhicules,
- les dimensions des écrans,
- les tailles des composants en électronique,
- la résolution des imprimantes et des scanners exprimée en points par pouce (dots per inch = DPI),
- les distances entre les lignes sur un terrain de football américain.
Il faut savoir que : 1 pied = 12 pouces ! (pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?)
Voici quelques conversions entre les systèmes FR et US :
- 1 in= 2,54 cm
- 1 ft= 30,48 cm
- 1 m = 39,37 in
- 1 m = 3,281 ft
Grandes distances
Les grandes distances s’expriment en miles (symbole mi) et inversement aux pieds et pouces, il est d’usage d’utiliser des décimales (par exemple : 25.4 miles).
Vous trouverez souvent sur les panneaux routiers des distances exprimées en 1/2 mile (environ 800 m) ou en 1/4 mile (environ 400 m).
Il ne faut pas confondre le Mile anglo-saxon avec le Mille Nautique (Nautical Mile) qui vaut 1852 mètres, soit la distance au sol d’un écart de latitude d’une minute : 1852m = 40 000 000m / (360° x 60′).
Le yard (symbole yd) est utilisé dans la numérotation des rues : en effet, le n° d’une adresse (par exemple le 2585 de « 2585 N Grant Avenue ») est la distance en yards qui sépare votre adresse de main street (la 1ère avenue).
Voici quelques conversions entre les systèmes FR et US :
- 1 mi= 1.609 km
- 1 yd= 0.914 m
- 1 km = 0.621 mi
- 1 m = 1.094 yd
Merci de nous lire et de nous suivre sur notre blog d’expatriés en Californie !
Si vous aimez cet article, vous pouvez vous abonner à notre page Facebook et partager sans modération sur les réseaux sociaux !
Mots clés qui ont permis aux internautes de trouver cet article :
- unité de longueur américaine
- unite de mesure americaine
- DIMENSION UNITE MESURE LONGUEUR AMERICAINE
- medure lingueyr usa
- symbole mesure americaine
- unité américaine de mesure de distance
- unité de distance américaine
5 commentaires
On trouve encore ici dans certaines campagnes des panneaux avec la distance en miles… ce qui déboussole un peu quand on n’est pas prévenu!!! (parce qu’évidemment l’unité de mesure n’est pas mentionnée!)
Ah oui, j’imagine bien. Y’a écrit 7, tu crois que t’es bientôt arrivé et en fait non vu que c’est en miles !!!
Il va vraiment falloir que je m’y mette… Entre ça et les degrés, au début je vais être paumée !