Lorsque nous sommes arrivés en Californie, en octobre 2013, nous avons choisi que j’allais m’occuper à temps plein de nos filles, alors âgées de 10 mois et 2 ans et demi. J’étais ravie d’avoir le privilège de pouvoir passer mes journées entières à prendre soin d’elles et à découvrir notre nouvel environnement ensemble.
Avec ce choix de vie, nous voulions que nos filles apprennent bien le français avant de commencer l’école américaine (qui ne commence qu’à 5 ans révolu). Nous n’avons pas d’écoles françaises du côté de chez nous, donc c’est l’option que nous avons choisi. Dans cet article, j’avais aussi expliqué pourquoi je ne voulais pas les mettre en preschool.
Le début de notre école à la maison
Lorsque ma grande a eu 3 ans, je me suis dit que c’était le bon moment pour commencer à lui faire un peu d’école à la maison.
Mon objectif était alors qu’elle sache lire et « écrire » en français avant de commencer sa première année à l’école américaine : le Kindergarten (qu’elle doit commencer à 5 ans et demi).
Doucement, mais surement, j’ai commencé à la sensibiliser aux lettres et à leurs sons en lui installant des abécédaires dans sa chambre. Je lui ai aussi appris de nombreuses récitations lors de nos trajets en voiture.
L’école à la maison : c’est parti !
Quelques mois après, je me suis équipée pour faire l’école à la maison et j’ai commencé à lui faire faire des cahiers d’exercices de niveau moyenne section de maternelle. Elle en a fini 5 en moins de 6 mois. Elle adorait « travailler » et lorsque nous n’en faisions pas pendant 2-3 jours pour X raisons, c’est elle qui réclamait à en faire !
Après avoir fini ces 5 cahiers, nous avons corrigé ensemble sa prononciation en français (elle disait « t » au lieu de « k », « d » au lieu de « g » et n’arrivait pas à prononcer le « r ») en faisant un parallèle entre les sons et leurs écritures.
Nous sommes ensuite passées à des cahiers grande section de maternelle (1 mois avant ses 4 ans). Je voyais que ces exercices, par rapport à ceux de moyenne section, étaient moins faciles pour elle et lui demandaient plus de réflexion. C’est pas grave. Nous avons pris notre temps, elle a appris et a fini 5 cahiers en un an.
En parallèle des cahiers de grande section de maternelle, je lui apprenais à lire les syllabes, nous avons fait de nombreuses activités de loisirs créatifs et nous avons approfondi différents sujets (les instruments de musique, les métiers, les habitats des animaux, le cycle de l’eau…).
Grâce à ces cahiers de grande section de maternelle, elle a aussi appris à écrire en attaché, à compter, à dénombrer…
Quelques semaines avant ses 5 ans, elle a commencé à lire son premier livre et a commencé un premier cahier de niveau CP.
Cela fait donc 6 mois qu’elle lit en français et elle progresse d’une manière incroyable en ne lisant qu’une page par jour (sauf quand on est en vadrouille où elle ne lit pas).
Aujourd’hui, elle a 5 ans et demi et a déjà lu 6 livres :
- La Planète des Alphas : Recueil de textes progressifs Tome 1,
- La Planète des Alphas : Recueil de textes progressifs Tome 2,
- Lulu-Grenadine perd une dent,
- J’adore le jus de rat !,
- Lulu-Grenadine se perd dans un grand magasin,
- Gâteau surprise : Un invité non désiré, La planète des Alphas.
Mon objectif est donc atteint ! Elle comprend et parle très bien en français mais elle sait aussi lire en français et écrire en attaché ! Le français est donc sa première langue en compréhension, expression orale, lecture et écriture ! Je suis tellement fière d’elle et de ses capacités d’apprentissage !
Elle est donc prête pour commencer le Kindergarten, pour apprendre à bien parler et à lire en anglais et donc à devenir totalement bilingue ! En parallèle de son année de Kindergarten, on va continuer, à son rythme, à faire l’école à la maison en français et surtout d’entretenir la lecture qu’elle a acquise jusque là !
10 commentaires
Bravo Sara, quel beau travail avec ta fille! Je partage entièrement ton avis, vu que nous faisons aussi l’instruction en famille pour nos enfants. ‘Bravo aussi pour ton blog ! J’ai hâte de lire la suite.
Merci pour ton gentil message !
J’aime vraiment faire l’école à la maison avec mes filles ! Quel âge ont tes enfants ?
Bravo a toi et ta petite puce =)
Merciiii !
Bravo à ta fille de 5 ans et demi, la mienne est aussi née en 2011 mais en fin d année ,cependant elle est loin d avoir le niveau de la tienne! On commence à apprendre les syllabes,déchiffrer les mots…elle aime apprendre mais j ai malheureusement un travail prenant! En tout cas ta puce est bien partie félicitation^^
Bonjour,
Expatriée en terrain anglophone et également maman d’un tibou (de 18mois), je serais intéressé par ces cahiers, où les trouver?
Ce blog doit vous donner beaucoup de travail, il a l’air très complet, félicitation.
J’ai trouvé la réponse, fallait que je lise mieux hahaha
https://www.les-aventures-de-la-famille-bourg.com/2014/10/mon-materiel-lecole-maison/
Merci pour ces conseils.
C’est exactement ça ! Tu trouveras ton bonheur sur amazon.fr !
18 mois c’est un peu jeune pour commencer des cahiers d’activités de ce genre. J’ai commencé vers les 3 ans des filles… avant je les trouvais un peu petites pour « travailler » sur les cahiers.
Ce blog me donne en effet beaucoup de travail, mais cela me plait !
Merci pour ton gentil commentaire !
J’envisage ça pour l’année prochaine, mais je veux profiter d’aller bientot en France pour m’équiper.
Je pense qu’aux États-Unis se doit être la même chose : les livres sont chers.
Ah oui, tu fais bien de profiter de ton trajet en France pour t’équiper !
Je fais la même chose !
Les frais de port avec Amazon.fr sont effectivement assez élevés pour une livraison aux USA.