Au cours des dernières semaines, j’ai eu la chance de tester l’application Streamglish. Et je dois dire que j’ai été particulièrement surprise par cette manière différente mais très efficace de travailler son anglais.
Quel est le principe de l’application Steamglish ?
Streamglish est une application qui permet de progresser en anglais tout en se tenant au courant de l’actualité dans le monde.
Le meilleur moyen d’apprendre une langue étrangère est de la travailler tous les jours et surtout, de la travailler à l’oral pour pouvoir être capable de comprendre les anglophones, et de leur répondre. C’est en ce sens que l’application Streamglish a été créée.
Grâce à Streamglish on peut donc apprendre l’anglais autrement. Après s’être inscrit sur l’application Streamglish (le premier mois est gratuit et ensuite c’est 7,99€ / mois, sans engagement), on peut regarder chaque jour de courtes vidéos qui peuvent être de l’actualité télévisuelle, des reportages, des séries, des films, des documentaires, des vidéos métiers, etc. Toutes ces vidéos sont sur du contenu attractif et d’actualité.
Toutes les vidéos proposées sont en anglais ET sous-titrées en anglais. (il est important que les sous-titrages soient en anglais – et pas en français -, sinon, le cerveau va aller au plus simple et lire les sous-titrages en français sans trop écouter l’anglais à l’oral).
Il y a plusieurs niveaux de sous-titrages, qui s’adaptent au niveau de chacun.
- Le niveau Intermédiaire où tout ce qui est dit à l’oral est sous-titré en anglais. Seuls les mots compliqués sont traduits en français.
- Le niveau Confirmé où les passages faciles ne sont pas sous-titrés. Les passages difficiles sont sous-titrés en anglais et les mots compliqués traduits en français.
- Le niveau Expert où seuls les mots difficiles sont écrits et traduits.
Après avoir choisi son niveau, on regarde la vidéo avec le sous-titrage correspondant à notre niveau.
Chaque jour, une nouvelle vidéo est proposée. Comme ces vidéos sont courtes (elles durent environ 2 minutes), il est facile de trouver du temps dans sa journée pour la regarder et travailler son anglais. Le plus important pour progresser en anglais est de travailler régulièrement.
Après avoir visionné une vidéo, on peut faire de courts exercices pour continuer de travailler le vocabulaire appris pendant la vidéo (les mots compliqués qui étaient traduits en français).
En regardant ces vidéos régulièrement, vous verrez que vous progresserez rapidement, ce qui vous encouragera à continuer vos efforts !
Ce que j’aime aussi beaucoup avec l’application Streamglish, est qu’ils proposent des vidéos avec des accents anglophones différents : anglais, américain, australien, écossais, asiatique, russe, canadien, africain, … On peut donc habituer ses oreilles à différents accents ou en travailler un en particulier si on prévoit de voyager dans un pays anglophone.
Grâce à Streamglish, vous vous réconcilierez rapidement avec l’anglais ! Alors n’attendez plus et allez tester cette application (et dites-nous en commentaire ce que vous en pensez !).
Téléchargez l’application Streamglish
Mots clés qui ont permis aux internautes de trouver cet article :
- steamglish
- streamglish
