Les mots

Parfois, lorsque je me promène sur des groupes Facebook ou des forums en anglais/américain je rencontre des acronymes anglais que je ne connais pas. Je cherche donc leur signification sur Google et je…

Chaque langue a ses propres onomatopées. Mais savez-vous ce que sont les onomatopées ? Les onomatopées sont des mots créés pour imiter des sons produits par des êtres animés ou des objets.…

Après la première série d’expressions idiomatiques anglaises, voici 10 nouvelles expressions spécifiques !   Take a rain check On dit cette expression (I’ll take a rain check ou I’ll get a rain…

Après la première série de 10 bruits d’animaux en anglais et en français, voici 10 nouveaux animaux !   1. La grenouille En français, les grenouilles font Coa. En anglais, les grenouilles…

Un phénomène astronomique assez rare s’est produit le 31 juillet dernier. Il s’agit de la Blue Moon ou la lune bleue.   Qu’est-ce que la Blue Moon ? La lune ne change…

Les bruits des animaux sont différents en français et en anglais. Ces bruits sont appelées des onomatopées. Les sons des animaux sont différents d’une langue à l’autre. Les animaux ont peut-être leur propre langue…

Il y a quelques jours, nous avons acheté une maison en Californie, aux Etats-Unis. Nous allons vous raconter les différentes étapes que nous avons effectué avant de devenir propriétaire. Acheter une maison…

Lorsqu’on apprend une langue, c’est intéressant d’en apprendre les expressions spécifiques, les expressions idiomatiques. Une expression idiomatique est une expression particulière à une langue qui a un sens figuré et qui n’a pas…

Suite à mon premier article sur les mots anglais utilisés en français, qui ont une signification différente en anglais, j’ai voulu en écrire un deuxième pour regrouper les mots que vous m’avez proposé…

Dans cet article, je vais vous parler de quelques mots anglais que l’on utilise en français et qui ont une signification différente en anglais. Si vous connaissez des mots anglais, ne les croyez…

Suite à mon article sur 30 mots français utilisés dans la langue anglaise, vous avez été nombreux à m’en donner d’autres. J’ai donc décidé de compiler vos propositions et d’en faire une…

En faisant des recherches pour écrire l’article sur les mots français utilisés dans la langue anglaise, j’ai trouvé que beaucoup de mots anglais provenaient de la langue française. La plupart de ce…

Depuis que nous sommes en Californie, j’entends beaucoup d’américains prononcer des mots français. Ces mots français font partie de leur vocabulaire, comme des mots anglais font partie du nôtre ! En général,…

Savez-vous ce qu’est le régime BRAT ? Le régime BRAT est un régime alimentaire conseillé pour les personnes ayant la gastro-entérite ou la diarrhée. Ce régime est composé d’aliments faciles à digérer…

Il existe des dizaines d’expressions en anglais qui contiennent le mot « french » (français). En voici 18, les plus connues. J’ai écrit cet article en collaboration avec une de mes copines américaine pour…

Aujourd’hui, c’est un jour férié aux Etats-Unis. C’est un « holiday » comme on dit aux Etats-Unis (oui parce que « holiday » correspond à un jour férié et « vacation » correspond plus à des vacances ou un voyage).…

Riding shotgun est une expression anglaise qui désigne le fait de voyager sur le siège passager avant d’une automobile, dans la culture américaine. L’expression équivalente française est la place du mort qui vient…

J’ai récemment découvert la page Facebook, Save our Water, qu’une de mes copine américaine avait liké. Save our Water est un programme d’éducation publique qui encourage les californiens à économiser l’eau en…

En discutant avec mes copines américaines, j’ai découvert que deux d’entre elles ont fait de la danse classique à haut niveau et qu’elles connaissaient les termes de danse classique en français. Oui,…

Mortgage est un mot anglais utilisé pour parler d’un emprunt immobilier ou d’une hypothèque. Provenance du mot Le mot mortgage vient du français « mort gage », ce qui signifie que l’engagement prend fin…