"So Cal"

L’ounce et la pound L’ounce (symbole oz) et la pound (symbole lb) sont les unités de poids et de masses utilisés aux Etats-Unis. Il faut savoir que 1 pound est égale à…

En Californie, il existe des systèmes pour réguler le trafic ainsi que l’entrée des voitures sur les autoroutes : cela s’appelle Meter. Ces systèmes sont mis en places aux heures de pointes…

Vendredi dernier, j’ai eu droit à une journée de détente. J’ai profité que mon mari ai pris un jour de congés pour m’échapper et prendre soin de moi ! Ça fait plus de…

Aux intersections, aux États-Unis, on voit souvent un panneau « Do not block intersection ». Je trouve ça bien de préciser qu’il ne faut pas bloquer une intersection et ici, c’est vraiment bien respecté.…

Au mois de mars, il y a eu la semaine de la lecture aux États Unis. Les livres de Dr Seuss ont envahi les étalages dans les bibliothèques et les écoles. Ce sont…

Depuis quelques semaines maintenant, je m’amuse à créer des petits animaux en feutrine pour ma grande puce. Chacun est accueilli par un petit rituel : elle est ravie (sourire aux lèvres), lui…

Après les bibliothèques de Roseville (Riley et Maidu), nous avons été à celle de Rocklin, qui propose aussi des séances de MGOL. Mais à cette bibliothèque, nous n’avons pas eu une mother goose,…

Après notre balade à Santa Cruz, nous avons pris la route en direction de Salinas où nous avions réservé une chambre chez des particuliers. Sur la route, nous nous sommes arrêtés à…

Il y a une dizaine de jours, nous avons été passer une journée à Santa Cruz. Ça nous a vraiment fait du bien de voir la plage et de découvrir cette jolie…

Ici, certaines fermes organisent des portes ouvertes « découvertes pour les petits enfants » une matinée tous les quinze jours. Les mamans (ou mamies) viennent avec leurs petits pour visiter la ferme, jouer et…

Y’a pas à dire, les américains savent y faire pour occuper et amuser les enfants pendant les courses et faciliter la vie des mamans ! Merci de nous lire et de nous…

Lors de notre journée à San Francisco, ma copine et moi avons pris le Cable Car. C’est un moyen très agréable de se balader dans la ville et de rejoindre le centre…

Twin Peaks ce sont deux collines culminant à 280 mètres d’altitude, traduit littéralement par les « pics jumeaux », et qui se trouvent à San Francisco. Le nom de Twin Peaks est également utilisé pour…

Le printemps est arrivé le 21 mars dernier. Depuis que nous sommes en Californie, c’est à dire depuis mi-octobre 2013, nous sommes presque tous les jours au printemps… les températures sont très…

Nous avons été surpris aujourd’hui en regardant les publicités reçues dans notre boîte aux lettres. Le facteur nous en met tous les jours dans notre boite aux lettres, mais nous n’y prêtons…

Dimanche dernier, avec ma copine Anne-Gaëlle, nous avons embarqué sur un bateau pour aller visiter le célèbre pénitencier insulaire de haute sécurité qui se trouve dans la baie de San Francisco. Vous…

Dans le code de la route américain, on a le droit de tourner à droite même si le feu est rouge, à condition de marquer un stop et de s’assurer que personne…

Aujourd’hui, et pour la première fois de l’histoire de ce blog, j’ai une invitée sur mon blog ! Marine, une jeune éditorialiste web, m’a contacté car elle souhaitait écrire un article pour…

Les arrivées aux aéroports, les retrouvailles, j’adore observer ces moments. Il y a toujours de grands sourires, beaucoup d’émotions, parfois quelques larmes de joie… Un vrai spectacle trés émouvant ! Certaines personnes…

En me promenant sur internet, je suis tombée sur une page de la Sûreté du Quebec, parlant d’un sujet qui me touche car en relation avec des jeunes enfants : il s’agit…